• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina

La Martinella di Firenze

Un nuovo modo di raccontare Firenze. Scopri le nostre inchieste, rimani aggiornato su fatti di cronaca, politica, attualità, sociale, arte e cultura.

  • Home
  • Attualità e Politica
  • Arte e cultura
  • Sociale
  • Inchieste
  • Interventi
  • Il punto del Direttore
  • Sport
  • Spettacoli

Schmidt: “Widmann? Un provocatore ignorante”

26 Marzo 2021 // La Martinella di Firenze

Durissima risposta del direttore delle Gallerie all’articolo del Frankfurter Rundschau in cui si accusava Dante di scarsa originalità e di non essere una figura importante per la lingua italiana e la letteratura mondiale

Il giornalista tedesco Arno Widmann

“Arno Widmann? È un personaggio di forte vis polemica, che ha sempre fatto parlare di sé per teorie volutamente provocatorie oppure, talvolta, di complotto. La sua opinione non coincide affatto con l’opinione generale su Dante in Germania, non rappresenta nemmeno una corrente di pensiero.” Nemmeno il tempo di iniziare con festeggiamenti e celebrazioni, e su Dante Alighieri piove la prima polemica. A tirarla fuori è il giornalista e cofondatore della testata “Taz”, Arno Widmann, che sul quotidiano tedesco Frankfurter Rundschau attacca pesantemente l’Alighieri sminuendone l’importanza per la lingua italiana e la letteratura mondiale, accusandolo anche di scarsa originalità.

Schmidt (terzo da sinistra) ieri all’inagurazione dell’Abete di Giuseppe Penone

E la reazione, durissima, in difesa dell’autore della Commedia arriva direttamente da un altro tedesco, il direttore delle Gallerie Eike Schmidt che attraverso i microfoni di Lady Radio definisce Widmann soltanto come un provocatore e una voce isolata in Germania. “Lui – afferma – sostiene che l’importanza di Dante sulla lingua italiana non sia stata così grande, perché i bambini a scuola avrebbero difficoltà a comprendere i suoi testi. Ma non è affatto così. La lingua di Dante è perfettamente intellegibile ancora oggi, diversamente da quanto accaduto con l’inglese o il tedesco del Trecento, che sono praticamente incomprensibili per gli inglesi e tedeschi odierni.”

Schmidt risponde punto per punto alle “accuse” rivolte all’Alighieri di aver copiato i poeti provenzali francesi, che la Commedia sia una ‘contro-versione’ cristiana a fronte della tradizione islamica del viaggio ultraterreno del Profeta Maometto: “Questo – aggiunge – è del tutto infondato, perché il viaggio ultraterreno è un genere frequentissimo non solo nella tradizione cristiana ma già nella letteratura classica romana e greca: si pensi solo all’Odissea, dove si narra della discesa di Ulisse nell’Ade per incontrare Achille. Si capisce che all’opinionista manca una conoscenza di base dell’argomento”. Widmann condanna anche la struttura stessa della Commedia e afferma che Dante decidendo chi finisce nell’Inferno, chi nel Purgatorio e chi nel Paradiso, si sia messo al posto di Dio. Schmidt la butta sull’ironico e conclude: “La ragione di questo articolo in definitiva potrebbe essere solo una: sapere che 700 anni prima c’è stato uno scrittore con un ego più grande del suo proprio gli rode, non gli va giù”.

Argomenti:Arno Widmann, Dante, Eike Schmidt, Polemica

Potrebbero interessarti anche

“L’ipocrisia del Comune: limita gli affitti brevi per turisti e resta in silenzio a nuove camere di hotel”
20 Agosto 2024
Lega, “Pd decide senza ascoltare i cittadini”. Pierguidi: “I fiorentini vogliono la tramvia”
17 Agosto 2024
Schmidt: “Da oggi sarò il capo dell’opposizione”
24 Giugno 2024

Info La Martinella di Firenze

La Martinella di Firenze è il primo giornale on line che richiama il senso e l’essenza della fiorentinità.

[jetpack_subscription_form title="La Martinella nella tua mail" subscribe_text="Per ricevere i nostri contributi direttamente sulla tua mail inserisci qui il tuo indirizzo di posta elettronica:"]

Barra laterale primaria

  • Email
  • Facebook
  • Telefono
  • RSS
  • Twitter

Seguici su Facebook

Seguici su Facebook

Il punto del Direttore

Con lo Scudo Verde tornano i contributi per sostituire i veicoli più inquinanti

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Informativa sui cookie

Attualità e politica

Cruccolini: “Ascoltare il pensiero dei detenuti nelle Stazioni”

10 Aprile 2025

Interventi

Andrea Asciuti e la spazzatura sotto la statua della Madonna

11 Febbraio 2025

Il Sociale

La bella storia di Dodo, bassotto che fa gli esercizi insieme ai malati di Alzheimer

10 Aprile 2025

Arte e cultura

Aldo Cazzullo vince il ‘Premio Personaggio dell’Olio 2025’

18 Marzo 2025

Sport

3,120 milioni di investimento e San Marcellino diventa una struttura sportiva all’avanguardia

23 Gennaio 2025

Spettacoli

Carlo Cecchi è Andreas Kartak nella Leggenda del santo bevitore di Joseph Roth

20 Febbraio 2025

Le inchieste

‘La ristorazione fiorentina? Di sicuro peggiorata’

4 Aprile 2025 Di La Martinella di Firenze

La Martinella

  • Chi siamo
  • Il Direttore
  • Gli Autori
  • Contatti

TAG Cloud

aggressione arresti arresto bollettino Carabinieri Cascine Cecilia Del re cinema Comune Consiglio comunale contagi contagio Coronavirus Covid-19 Cultura Dario Nardella degrado denuncia droga eugenio giani Firenze furto gallerie degli uffizi Lega Mostra musica ordinanza Palazzo Vecchio Pd Polizia Polizia Municipale presentazione Regione Toscana restauro riapertura riqualificazione Santo Spirito Sara Funaro sicurezza Solidarietà spaccio stadio Toscana Tramvia vaccinazioni

Meteo a Firenze

FIRENZE METEO

Footer

  • Email
  • Facebook
  • Telefono
  • RSS
  • Twitter

Direttore Responsabile

Luciano Mazziotta

WebMaster

Claudio Tirinnanzi

Autorizzazione Tribunale di Firenze

nr. 610 del 29/01/2020

Redazione in Firenze

Via Castelfidardo 24

Copyright © 2025 · La Martinella · Privacy & Cookie Policy